anime japanese translation
I need help with a japanese translation of an anime phrase?

The beginning of some anime at the sponsors, there is something that sounds like “o glishi masta” what is it?? The sub-titles don’t cover this part, it’s in between the opening song and the show… I would love some help on this!

It’s probably “[Grando sponsaa no teikyou de] okurishimashita.”
Literally it means “A send off from the sponsors” but it’s basically just advertising the companies that paid for the program. It’s like PBS’ “this program was brought to you by…”

Lost in Translation: Japanese to English (in Anime) part 1

[affmage source="amazon" results="10 "]anime japanese translation[/affmage]
[affmage source="overstock" results="12"]anime japanese translation[/affmage]